-
1 Department of Insurance
Общая лексика: министерство страхования (США)Универсальный англо-русский словарь > Department of Insurance
-
2 DEPARTMENT OF SOCIAL SECURITY (DSS)
Министерство социального обеспечения
Министерство в Великобритании, отвечающее за осуществление государственных программ социального обеспечения. Оно занимается вопросами выплаты социальных пособий, в частности пенсий, пособий по безработице и нетрудоспособности, а также сбором взносов в фонд социального страхования, из которого эти выплаты финансируются.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DEPARTMENT OF SOCIAL SECURITY (DSS)
-
3 Ministry of Pensions and National Insurance
Министерство по делам пенсий и государственного страхования (Великобритания; существовало до 1966 г.)Англо-русский словарь по экономике и финансам > Ministry of Pensions and National Insurance
-
4 Kansaneläkelaitos
Министерство Социального Страхования (пенсионное ведомство) ср -
5 Kansaneläkelaitos
Министерство Социального Страхования (пенсионное ведомство) ср -
6 Ministry of National Insurance
орг.гос. упр., эк. тр., страх., брит., ист. Министерство национального страхования (создано в 1944 г. под первоначальным названием "Министерство социального страхования"; в 1953 г. слилось с Министерством по делам пенсий, в результате чего было образовано Министерство пенсий и национального страхования)See:Англо-русский экономический словарь > Ministry of National Insurance
-
7 Ministry of Social Insurance
орг.гос. упр., эк. тр., страх., брит., ист. Министерство социального страхования (создано в 1944 г. для управления системой социального страхования Великобритании; в том же году было переименовано с Министерство национального страхования)See:Англо-русский экономический словарь > Ministry of Social Insurance
-
8 Ministry of Pensions
орг.гос. упр., эк. тр., страх., брит., ист. Министерство (по делам) пенсий (создано в 1916 г. для регулирования выплаты государственных пенсий; в 1953 г. слилось с Министерством национального страхования, в результате чего было образовано Министерство пенсий и национального страхования)See: -
9 Ministry of Pensions and National Insurance
орг.гос. упр., эк. тр., страх., брит., ист. Министерство (по делам) пенсий и национального [государственного\] страхования* (образовано в 1953 г. в результате слияния Министерства пенсий и Министерства национального страхования; в 1966 г. преобразовано в Министерство социального обеспечения)See:Англо-русский экономический словарь > Ministry of Pensions and National Insurance
-
10 Department of Health and Social Security
орг.сокр. DHSS гос. упр., брит., ист. Министерство здравоохранения и социального обеспечения (образовано в 1968 г. в результате слияния Министерства здравоохранения и Министерства социального обеспечения; ведало вопросами здравоохранения и социального страхования; в 1988 г. снова разделилось на два отдельных министерства: Министерство здравоохранения и Министерство социального обеспечения)See:Англо-русский экономический словарь > Department of Health and Social Security
-
11 federal aid to education
Совокупность общенациональных программ Министерства образования США [ Department of Education, U.S.] и других федеральных ведомств, в соответствии с которыми выделяется помощь студентам. Наиболее важная из них - "гарантированная студенческая ссуда" [ Guaranteed Student Loan]. Администрация социального страхования [ Social Security Administration] оказывает помощь студентам из семей, которые лишились кормильца и/или получают чеки социального страхования [ social security] в качестве иждивенцев; Федеральная администрация железных дорог [ Federal Railroad Administration] - студентам из семей, чей умерший кормилец был железнодорожником; Учебный корпус офицеров запаса [ Reserve Officers Training Corps], Учебный корпус офицеров запаса ВМС [ Naval Reserve Officers Training Corps] и Министерство по делам ветеранов [ Department of Veterans Affairs] - ветеранам и членам их семей. Федеральные ведомства также оказывают помощь в зависимости от специализации [ major] студента, а ведомства штатов - студентам-жителям своих штатов.English-Russian dictionary of regional studies > federal aid to education
-
12 Ministry of Social Security
орг.гос. упр., эк. тр., страх., брит., ист. Министерство социального обеспечения (образовано в 1966 г. на базе Министерства пенсий и национального страхования; в 1968 г. слилось с Министерством здравоохранения в результате чего было образовано Министерство здравоохранения и социального обеспечения)See:Англо-русский экономический словарь > Ministry of Social Security
-
13 Department of Health and Human Services, U.S.
сокр HHSПравительственное ведомство, образованное 17 октября 1979. Ранее входило составной частью в Министерство здравоохранения, образования и социального обеспечения [ Department of Health, Education and Welfare, U.S.], существовавшее с 1953. Ведает всеми социальными вопросами и вопросами здравоохранения. Самое крупное ведомство министерства - Администрация социального страхования [ Social Security Administration]. Возглавляется министром образования и социальных служб [ Secretary of Health and Human Services], назначаемым Президентом США "по совету и с согласия" [ advice and consent] Сената [ Senate, U.S.] и являющимся членом кабинета министров [ cabinet]English-Russian dictionary of regional studies > Department of Health and Human Services, U.S.
-
14 Department of Health and Social Security
[dɪ,pɑːtməntəv,helθən,səuʃəlsɪ'kjuərɪtɪ]Министе́рство здравоохране́ния и социа́льного обеспе́чения (образовано в 1968 в результате слияния Министерства социального обеспечения [Ministry of Social Security] с Министерством здравоохранения [Ministry of Health]; ведало вопросами Государственной службы здравоохранения [ National Health Service] и социального страхования; в 1988 снова разделилось на два отдельных министерства: Министерство здравоохранения [ Department of Health] и Министерство социального обеспечения [ Department of Social Security]; см. Secretary of State for Social Security)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Department of Health and Social Security
-
15 военный
1. прил. от война military, war поступить на военную службу ≈ to enlist, to join начало военных действий ≈ outbreak of hostilities военные действия ≈ hostilities, military operations судить военным судом ≈ to court-martial военный врач ≈ medical officer военный корабль ≈ man-of-war, warship военная промышленность ≈ the armaments industry;
war industry военное положение ≈ martial law военное время ≈ wartime, time of war военный суд ≈ court martial военная служба ≈ military service военное училище ≈ military college военное министерство ≈ Ministry of Defence( в Англии) ;
Defence Department (в США)
2. муж.;
скл. как прил.
1) military man, soldier, serviceman кадровый военный ≈ professional soldier
2) мн.;
коллект.;
военные the military, soldieryвоенн|ый -
1. прил. (относящийся к войне) war attr., martial;
~ое искусство art of war;
~ое положение martial law;
~ое время time of war;
~ого времени war-time attr. ;
~ завод munition(s) factory;
~ корабль man-of-war ( pl. men-), warship;
~ преступник war criminal;
~ые действия military operations, hostilities;
2. прил. (относящийся к армии, к военнослужащему) military;
~ая служба military service, service in the armed forces;
~ое училище military training establishment;
~ врач army (air-force, naval) doctor, medical officer;
~ый округ military district;
~ая выправка military/soldierly bearing;
3. в знач. сущ. м. military man*, serviceman*;
Военный совет
1) Military Council;
2) (совещание) council of war;
~ коммунизм war communism;
'~ые риски' (особые условия страхования контрактов купли-продажи) Уwar risksФ. -
16 Health and Welfare Canada
SAP. орган социального страхования, Министерство здравоохранения и социального обеспечения КанадыУниверсальный англо-русский словарь > Health and Welfare Canada
-
17 Ministry of Pensions and National Insurance
Экономика: Министерство по делам пенсий и государственного страхования (Великобритания; существовало до 1966 г.)Универсальный англо-русский словарь > Ministry of Pensions and National Insurance
-
18 Perkins, Frances
(1882-1965) Перкинс, ФрэнсисБыла также известна как миссис Пол Уилсон [Mrs. Paul C. Wilson]. Политический и государственный деятель. Эксперт по социальным вопросам, занималась проблемами техники безопасности и условий труда в промышленности, была председателем Комиссии по делам промышленности [Industrial Commission] штата Нью-Йорк, следившей за соблюдением законов в этой области. В 1933-45 - министр труда [ Secretary of Labor] (первая женщина на посту министра). Занималась проблемами безработицы, выступала за признание прав рабочих на коллективные договоры, введение социального страхования, запрещение детского труда, непосредственно проводила в жизнь Закон о справедливых условиях труда 1938 [ Fair Labor Standards Act of 1938] и другие программы "Нового курса" [ New Deal]. В значительной степени усилила Министерство труда [ Department of Labor, U.S.]. Автор книги "Рузвельт, которого я знала" ["The Roosevelt I Knew"] (1946)English-Russian dictionary of regional studies > Perkins, Frances
-
19 unemployment insurance
Предоставляются застрахованным работникам в форме частичной компенсации потери заработка, произошедшей не по их вине, на ограниченный срок, в течение которого получатель пособия должен вести поиск работы. Выплаты производятся в соответствии с Законом о социальном обеспечении 1935 года [ Social Security Act], а также по программам штатов под контролем федеральных властей. Всего по федеральным программам могут получать помощь около 85 процентов работников; штаты имеют право производить выплаты некоторым дополнительным категориям безработных. Каждый штат определяет продолжительность выплаты пособий в течение года (порядка 20 недель в год, однако с 1993 некоторые категории безработных могут получать выплаты до 1 года). Размер пособия в среднем по стране на 1993 финансовый год составил 178 долларов 58 центов в неделю для полностью безработного; пособие выплачивалось в среднем в течение 16,4 недель. Средства на пособия обеспечиваются за счет специального федерального налога на предпринимателей, причем 90 процентов средств возвращаются в штат на нужды страхования по безработице. Федеральной программой руководит Министерство труда [ Department of Labor, U.S.].тж unemployment benefits, unemployment compensationEnglish-Russian dictionary of regional studies > unemployment insurance
-
20 veterans' benefits
Общее название пособий, льгот, привилегий и программ помощи для демобилизованных военнослужащих. Контроль за осуществлением программ федерального уровня возложен в основном на Министерство по делам ветеранов [ Department of Veterans Affairs], в том числе на его Управление по делам ветеранских пособий и льгот [Veterans Benefits Administration]. Ветераны получают помощь со стороны государства в таких вопросах, как поиск работы и обучение новой специальности, получение высшего образования. Государство предоставляет им помощь при получении ссуд, в том числе ипотечных [ mortgage], выступая в качестве гаранта возврата средств банку. Ветераны имеют право на бесплатную медицинскую и стоматологическую помощь, а также стационарное лечение в госпиталях министерства [ VA hospital] и при необходимости оплачиваемое пребывание в частных больницах. Инвалиды получают денежную компенсацию [disability compensation], а ветеранам всех категорий положена пенсия [VA Pension] и полис страхования жизни. Родственникам погибших военнослужащих также выплачивается пенсия. Ветеран и его ближайшие родственники имеют право быть похороненными с почестями на военном кладбище, входящем в систему национальных кладбищ [ National Cemetery System]English-Russian dictionary of regional studies > veterans' benefits
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Министерство труда и социальной защиты Российской Федерации — (Минтруд России) Общая информация Страна Россия Дата создания 21 мая 2012 года Предшествующее ведомство Министерство здравоохранения и социального развития Российской Федерации Руководство деятельностью осуществляет Правительство Российской… … Википедия
Министерство здравоохранения Российской Федерации — (Минздрав России) … Википедия
Министерство здравоохранения и социального развития Российской Федерации — МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ РОСИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ федеральный орган исполнительной власти. Организовано в соответствии с Указом Президента РФ от 9 марта 2004 г. № 314 О системе и структуре федеральных органов исполнительной… … Российская энциклопедия по охране труда
МИНИСТЕРСТВО ТРУДА И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — федеральный орган исполнительной власти. Министерство создано в 1997 г. в результате реорганизации и слияния Министерства труда, Министерства социальной защиты и Федеральной службы занятости России. Задачи и функции Министерства определены в… … Российская энциклопедия по охране труда
Министерство по делам ветеранов США — United States Department of Veterans Affairs … Википедия
Министерство финансов СССР — (Минфин СССР) … Википедия
Министерство труда и социальной политики Украины — Общая информация Дата создания 25 июля 1997 Предшествующие ведомства Министерство труда Украины Министерство социальной защиты населения Украины Руководство деятельностью осуществляет Кабинет министров Украины Штаб квартира Киев, ул. Эспланадная … Википедия
Министерство Здравоохранения и Медицинской промышленности Туркмении — Министерство Здравоохранения и Медицинской промышленности Туркменистана … Википедия
Министерство труда, семьи и социальной защиты Румынии — рум. Ministerul Muncii, Familiei şi Protecţiei Sociale Общая информация Сайт www.mmfes.ro Министерство труда, семьи и социальной защиты Румынии играет координирующую р … Википедия
Министерство обороны Сербии — Министарство одбране Републике Србије Общая информация Дата создания 1811 … Википедия
Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан — министерство в составе правительства Республики Казахстан. Положение о Министерстве сельского хозяйства Республики Казахстан Утверждено постановлением Правительства Республики Казахстан от 7 октября 2002 года N 1096.[1] Содержание 1 Основные… … Википедия